Friday, May 14, 2010

Can someone please translate this into Spanish (just the valentine part, I can find the bible verses)? Thanks.

Your Divine Valentine


A Valentine may play a love song for you,


but God sings you the sweetest love song


in the universe.


The Lord your God…will rejoice over


you with gladness, He will keep you


quiet with his love, He will rejoice


over you with singing. (Zephaniah 3:17)


A Valentine may give you flowers, but


God sent you the most beautiful rose of


all, Jesus.


I am the rose of Sharon, and the


lily of the valleys. (Song of Solomon 2:1)


A Valentine may take you out to dinner,


but God has invited you to the most


amazing feast ever given.


Blessed are those who are called to


the marriage supper of the Lamb!


(Revelation 19:9)


A Valentine may bring you chocolate, but


God provides you with something even


sweeter, His Word.


How sweet are your words to my


taste, sweeter than honey to my mouth!


(Psalm 119:103)


A Valentine may be far away, but God is


always with you.


I am with you always. (Matthew 28:20)


A Valentine may give you something, but


God has given you everything.


God gives us richly all things to


enjoy. (1 Timothy 6:17)


A Valentine may love you for a lifetime,


but God loved you before you were born


and will love you for all eternity!


Yes, I have loved you with an


everlasting love…with loving-kindness I


have drawn you. (Jeremiah 31:3)

Can someone please translate this into Spanish (just the valentine part, I can find the bible verses)? Thanks.
El Amor Divino





Un Valentino te puede tocar una bella canción, el Señor te canta la canción mas hermosa en el universo.


Un Valentino te puede dar flores, pero Dios te dio la rosa mas bella de todos, Jesús.


Un Valentino te puede invitar a cenar, pero Dios te invitó a la cena mas estupenda de todas.


Un Valentino te puede traer chocolate, pero Dios te dio algo aún mas dulce, Su Palabra.


(Psalm 119:103)


Un Valentino se puede alejar, pero Dios está siempre contigo.Un Valentino te puede ofrecer algo, pero recibiste todo de Dios.


¡Un Valentino te puede amar por la vida, pero Dios te amo desde antes de tu nacimiento y te amará por toda la Eternidad!


You can look up all the verses on this link. http://www.murtonsys.com/bibledatabase/h...





I changed the title to "Divine Love".
Reply:Su Valentino Divino que UN Valentino puede jugar una canción de amor para usted, pero Dios le cantan la


canción de amor más dulce en el universo.


No comments:

Post a Comment